Arystor’s Blog

Ah bueno, entonces no es pa tanto…

Recuerdo que era has, porque en el mismo momento te hice el comentario que antes he puesto. Estoy seguro.

Es peor de lo que te imaginas.
En realidad creo recordar que dije “The trolley only you have…” y su traducción es peor de lo que cabe (lo he corregido): “El carro sólo tiene…“

si te fijas bien el you has no tiene traducción, pues has es en tercera persona…
En fin, eso es oomo cuando yo escribo ”inicio comienzo…”. O como cuando le digo a los clientes eso de: ”hay que cerrar la máquina con la bolsa para poder entrar…”

¿? jajaja, ay madre, estáis locos

Y delante a Esteban, que a parte de reírse me lo restregaba.
Después te uniste a él.
Cabrones.

Y por ahí detrás mis carcajadas!!!
JAJAJAAJAJJAJAAJAJAJA